Hoka sapiens

Gli Hoka, abitanti del pianeta Toka, sono pacifici e tranquilli. Quando arrivano i terrestri, li accolgono bene e quasi con entusiasmo. Ma ciò che piace agli Hoka non sono tanto i terrestri in sé, quanto i loro miti: western, racconti polizieschi, romanzi storici e in generale il mondo variopinto dell'avventura. Gli Hoka sono incapaci di apprezzare le sfumature del linguaggio figurato: prendendo tutto alla lettera, decidono di imitare le creazioni dei terrestri e si improvvisano sceriffi, detective, perfino antichi romani, in una deliziosa parodia della cultura della Terra lontana. Torna, in edizione integrale, il capolavoro di Anderson e Dickson
Poul Anderson & Gordon R. Dickson     Hoka sapiens     (Hoka,Hoka,Hoka,1957)
Introduzione     Hoka Sartre     
Lo sceriffo di Canyon Gulch     (The Sheriff of Canyon Gulch ,1951)
Don Jones     (Don Jones,1957)
In Hoka signo vinces     (In Hoka Signo Vinces,1953)
Hoka Holmes     (The Adventures of the Misplaced Hound,1953)
All'arrembaggio, Hoka!     (Yo Ho Hoka!,1955)     
Un manipolo di eroi     (The Tìddylwynk Warriors,1955)